 |
| Jerónimo Jiménez de Urrea o de Urrea EL capitán poeta |
No se sabe con certeza el lugar ni la fecha de su nacimiento. Uno de los testigos que tuvo para el ingreso a la Orden Militar de Santiago, llamado Martín de Sangorrin, vecino de Ejea, manifiesta que fue en Biota y que es hijo del vizconde de Biota, Jimeno de Urrea, llamado el Osado, por su actuación en la guerra con Navarra. No heredó el título de vizconde de Biota que fue a parar a Miguel Jiménez de Urrea, conde de Aranda. No obstante fue educado como noble en Épila y hacia 1529 inicia una brillante carrera militar que le mantendrá alejado de su patria. Ingresó en la Orden Militar de Santiago en 1539, para lo cual debió demostrar su hidalguía de sangre, a pesar de ser bastardo, no conociendo el nombre de su madre. Su primer hecho de militar conocido fue el asalto a la torre de Muy en Provenza, acompañando al poeta Garcilaso de la Vega, cuando éste último murió. Guerrea más tarde en Italia en las campañas del emperador Carlos V. Allí coincide con otros poetas soldados como son Gutiene de Cetina, Pedro Mexía, Luis Zapata, Alfonso de Ulloa, con los que forma una "Academia Literaria." En 1541 participó en la expedición fallida de Carlos V a Árgel para intentar acabar con los piratas berberiscos de Barabarroja. En 1543 es nombrado capitán y con tal grado es herido en el asalto de Saint Dizier en Francia. Participó en la famosa batalla de Mühlberg donde Carlos V venció a los principes protestantes alemanes. En 1556 se encontraba en Nápoles al servicio del duque de Alba, actuando como emisario en situaciones arriesgadas, en 1564 obtiene el cargo de Capitán de Guerra (denominado Virrey) en Taranto en la región de la Apulia, zona costera de Italia que era atacada frecuentemente por los turcos. No sabemos con exactitud hasta cuando estuvo en la Apulia. En 1569 se encontraba en Nápoles puesto que Felipe II manda a dos inquisidores para que se le investigue por posible homosexualidad., según una carta encontrada en el Archivo de Simancas. Desconocemos si procedieron contra él, no hay noticias ni cartas encontradas. Cómo última noticia suya tenemos en un libro sobre nobleza aragonesa de P. Cariñena, la indicación que fue fraile de San Francisco. No se ha podido comprobar la verosimilitud de este hecho. Desconocemos si ingresaría en algún convento italiano o español.
A la par de su vida militar comenzó su actividad literaria, primero se da a conocer como traductor del Orlando furioso de Ariosto, obra impresa en Amberes en 1549. Más tarde tradujo la obra la Arcadia del napolitano Sannazaro y el Discurso de la vida humana y aventuras del Caballero Determinado de Olivier de la Marche. En estas traducciones Jerónimo de Urrea introduce la nueva métrica italiana, poniendo en redondillas y quintillas los versos largos de Sannazaro y de la Marche. En su obra original mantiene los mismo gustos y pautas, utiliza la métrica italiana, el diálogo humanista y la novela pastoril y caballeresca. En vida de Jerónimo Urrea (no se sabe la fecha exacta de su muerte) no llegó a imprimirse sus obras originales en España. En 1574 un sobrino suyo, Martín de Bolea y Castro, pide licencia para imprimir El Diálogo de la verdadera honra militar, mencionando que su tío había muerto, preparando la edición en el reino de Aragón. Compuso un largo poema épico en endecasílabos sueltos El victorioso Carlos V, del que se conservan dos manuscritos inéditos ( Hispanic Society de Nueva York y Biblioteca Nacional de Madrid). De su novela pastoril La famosa Épila no se encuentran manuscritos. Por el contrario de su obra de caballerías Don Clarisel de las Flores, tenemos varios manuscritos en las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza, en la Vaticana, en la del Hispanic Society y en la biblioteca de Ángel Canellas y en la biblioteca de Zalbaburu, que nos indican que tuvo cierto prestigio. En el siglo XIX se realizaron ediciones impresas y estudios sobre esta novela. Pierre de Geneste, francés, realizó sus tesis doctoral sobre Urrea y en 1978 publicó un libro sobre él y su obra.
A la par de su vida militar comenzó su actividad literaria, primero se da a conocer como traductor del Orlando furioso de Ariosto, obra impresa en Amberes en 1549. Más tarde tradujo la obra la Arcadia del napolitano Sannazaro y el Discurso de la vida humana y aventuras del Caballero Determinado de Olivier de la Marche. En estas traducciones Jerónimo de Urrea introduce la nueva métrica italiana, poniendo en redondillas y quintillas los versos largos de Sannazaro y de la Marche. En su obra original mantiene los mismo gustos y pautas, utiliza la métrica italiana, el diálogo humanista y la novela pastoril y caballeresca. En vida de Jerónimo Urrea (no se sabe la fecha exacta de su muerte) no llegó a imprimirse sus obras originales en España. En 1574 un sobrino suyo, Martín de Bolea y Castro, pide licencia para imprimir El Diálogo de la verdadera honra militar, mencionando que su tío había muerto, preparando la edición en el reino de Aragón. Compuso un largo poema épico en endecasílabos sueltos El victorioso Carlos V, del que se conservan dos manuscritos inéditos ( Hispanic Society de Nueva York y Biblioteca Nacional de Madrid). De su novela pastoril La famosa Épila no se encuentran manuscritos. Por el contrario de su obra de caballerías Don Clarisel de las Flores, tenemos varios manuscritos en las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza, en la Vaticana, en la del Hispanic Society y en la biblioteca de Ángel Canellas y en la biblioteca de Zalbaburu, que nos indican que tuvo cierto prestigio. En el siglo XIX se realizaron ediciones impresas y estudios sobre esta novela. Pierre de Geneste, francés, realizó sus tesis doctoral sobre Urrea y en 1978 publicó un libro sobre él y su obra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario